Legkorszerűbb infrastruktúra
State-of-the-art infrastructure
A BLK III. 21. századi létesítmény, vadonatúj épülete a legmodernebb technológiák alkalmazásával nyújt biztonságos, hatékony, pontos és intelligens raktározási megoldást:
BLC III is a brand new 21st century facility, using state-of-the-art technology to provide secure, efficient, accurate and intelligent storage:
Speciális oxiredukciós tűzmegelőzési rendszer
Special oxidation-reduction fire prevention system
A legkorszerűbb tűzmegelőzési rendszer (OXY-REDUCT SYSTEM) a levegő oxigénszintjének csökkentésével 100%-os tűzvédelmet eredményez az épületben.
The state-of-the-art fire prevention system (OXY-REDUCT SYSTEM) provides 100% fire protection by reducing the oxygen level in the air.
Teljesen automata raktártechnológia
Fully automated warehouse technology
A magasraktárban kizárólag automata felrakógépek dolgoznak, ezáltal az emberi hibalehetőség kizárt, és a rendszer strukturált működést,
biztonságos elhelyezést, valamint gyors be- és kitárolást tesz lehetővé.
The high-bay warehouse uses only automatic loading machines, eliminating the possibility of human error and allowing for structured operation,
safe and secure storage and fast loading operations.
Magas szintű biztonság és minőségbiztosítás
High levels of security and quality assurance
A tárolt termékek legmagasabb szintű biztonságát az oxiredukciós rendszeren túl számos további biztonsági intézkedés garantálja.
The highest level of security for the stored products is guaranteed by a number of additional security measures in addition to the oxygen reduction system.
Fizikai védelem
Physical protection
-
Aspirációs tűzjelzőrendszer, az egyes tűzszakaszok biztosítása hatóságilag ellenőrzött eszközökkel.
Aspirating fire alarm system, securing each fire compartment with officially controlled devices.
-
24/7/365 élőerős biztonsági szolgálat, folyamatos járőrözéssel a telephely teljes területén.
24/7/365 live security service with continuous patrols throughout the site.
-
A biztonsági szolgálat riasztás esetén hőmérséklet eltérés esetén is képes azonnal beavatkozni.
The security service is able to intervene immediately in the event of an alarm, even in the event of a temperature difference.
-
TAPA FSR követelményeknek megfelelő biztonságtechnikai rendszerek.
Security systems that comply with TAPA FSR requirements.
-
Intelligens központi riasztórendszer teljes körű héjvédelemmel.
Intelligent central alarm system with full shell protection.
-
Fejlett, kamerás megfigyelőrendszer.
Advanced camera surveillance system.
-
Mágneskártyás beléptetőrendszer egyedi jogosultságkezeléssel.
Magnetic card access system with individual authorisation management.
Minőségbiztosítás
Quality assurance
A legmagasabb szintű szakértelemmel rendelkező minőségbiztosító szakértők (gyógyszerész, felelős személy munkatársak) állnak partnereink rendelkezésére.
Igény esetén felelős személyt biztosítunk a partner számára a magyarországi gyógyszer-nagykereskedelmi tevékenységhez szükséges GDP-nek, érvényben levő
jogszabályoknak és iránymutatásoknak való megfelelőség elősegítéséhez és a kapcsolódó feladatok ellátásához. Ezen túl adott a lehetőség saját
minőségbiztosító/felelős személy ideiglenes vagy akár állandó jelenlétére is, amelyhez igény esetén dedikált irodát biztosítunk a központ területén.
GDP irányelveknek megfelelő rovar- és rágcsálóirtás működik a teljes létesítményben, melynek része a kijuttatott szerek fogyásának monitorozása, riportolása.
Quality assurance experts with the highest level of expertise (pharmacist, Responsible Person) are available to our customers. If required, we will
provide the customer with a person in charge to facilitate compliance with GDP, applicable legislation and guidelines for the pharmaceutical wholesale
business in Hungary and to perform related tasks. In addition, we can also provide a dedicated quality assurance officer/responsible person on a
temporary or permanent basis, with a dedicated office in the centre if required. The entire facility has a GDP-compliant insect and rodent control
system, which includes monitoring and reporting on the consumption of applied pesticides.
Redundancia
Redundancy
A Logisztikai Központ eszközeinek folyamatos és megfelelő működését kvalifikált épületfelügyeleti automatika szabályozza és ellenőrzi. A folyamatos
villamosenergia-ellátásról egy komplex integrált rendszer gondoskodik, amelynek része a többirányú elektromos betáplálás, a nagy teljesítményű napelempark,
valamint a vészhelyzeti dízel aggregátor. A kritikus gépészeti eszközök (klímagépek és légtechnikai rendszerek) aktív redundanciával működnek,
így a területek hőmérséklet-szabályozása folyamatosan biztosított.
The continuous and correct operation of the equipment in the Logistics Centre is controlled and monitored by qualified building surveillance automation.
Continuous electricity supply is ensured by a complex integrated system, including a multi-directional electrical feed-in, a high-power solar farm
and an emergency diesel generator. Critical mechanical equipment (air-conditioning and ventilation systems) operate with active redundancy
ensuring constant temperature control of the areas.
Releváns, generációkon átívelő szakmai tapasztalat
Relevant, high competence and decades of industry experience
A HPH 3PL+ a Hungaropharma Third-Party Logistics ajánlata, amelynek szolgáltatásai a Vállalat Budapesti Logisztikai Központjának területén érhetők el.
The HPH 3PL+ service is a Third-Party Logistics offer available at Hungaropharma’s Budapest Logistics Centre.
A Hungaropharma szakértő csapata egyedülálló gyógyszeripari és logisztikai szaktudással és know-how-val rendelkezik.
Hungaropharma’s expert team has unique pharmaceutical and logistics expertise and know-how.
Cégünk specialistái folyamatosan azon dolgoznak, hogy a gyógyszeripari és egészségügyi megbízók elképzeléseire egyedi igények alapján kialakított, egyénre szabott,
komplex logisztikai megoldásokat kínáljanak, amelyek révén a megbízói kör versenyelőnyre tehet szert.
Our specialists continuously work to offer tailored complex logistics solutions to meet the challenges of pharmaceutical and healthcare customers,
based on their specific needs and to give them a competitive advantage.
A legmodernebb raktári infrastruktúra, a magas kompetencia, a több évtizedes iparági tapasztalat együttesen teszik lehetővé, hogy magas minőségű, intelligens,
biztonságos és fenntartható logisztikai konstrukciókat kínáljunk ügyfeleink részére.
The combination of state-of-the-art warehouse infrastructure, high competence and decades of industry experience enables us
to offer our customers high quality, intelligent, safe and sustainable logistics solutions.
Modern informatikai háttér
Modern IT background
Igényre szabott elérés
Tailored access
A GAMP 5 és GMP 11, 15 standardok alapján validált raktárirányítási- és egyéb informatikai rendszerek EDI és egyedi Webservice interface segítségével
lehetővé teszik a megbízó rendszerének közvetlen csatlakozását a Hungaropharma rendszeréhez. Igény esetén lehetőség van a megbízói rendszer
használatára az operáció során, vagy éppen a Hungaropharma rendszerének részbeni megbízói használata is lehetséges. Mindennek támogatására
elérhetőek oktatások, valamint szakértőink a hardveres feltételek megteremtésében és a validálásban is segítenek. A Hungaropharma saját
fejlesztőcsapatának köszönhetően a felhasználói igényekre való reakció gyors és gördülékeny.
Validated against GAMP 5 and GMP 11, 15 standards, the warehouse management and other IT systems enable direct connection of the customer’s system
to Hungaropharma's system via EDI and an individual Webservice interface. If required, it is also possible to use the customer system during the
operation, or even to use part of the Hungaropharma system by the customer. Training is available to support all these activities, and our experts
can also help you create the hardware conditions and validation. Thanks to Hungaropharma’s own developer team,
the response to user expectations is prompt and smooth.
Adatbiztonság
Data security
A biztonság nemcsak a fizikai, hanem a virtuális térben is magas szinten üzemel, az SAP rendszerei és valamennyi tárolt adat a mindenkori informatikai technológia
által biztosított legmagasabb szintű védelem alatt áll. A Hungaropharma adatbiztonsági rendszereit folyamatosan teszteli és fejleszti, ezáltal minden
lehetőséget kizárva az illetéktelenek behatolására. A tárolt adatok eltérő földrajzi lokáción létesített, magas biztonsági szinten működő szervereken
kerülnek elhelyezésre, georedundanciát biztosítva.
Bármilyen felmerülő probléma esetén képzett ügyfélszolgálati csapat segíti partnereinket.
Security operates at a high level not only in the physical but also in the virtual space, with SAP systems and all stored data protected to the
highest level by the latest IT technology. Hungaropharma continuously tests and improves its data security systems, thus eliminating any
possibility of unauthorised access. The stored data are hosted on highly secure servers in different geographical locations, ensuring
geo-redundancy.
For any problems that may arise, a trained customer support team will assist our partners.
Fenntartható, jövőálló megoldás
A sustainable and future-proof solution
A Hungaropharma egyik kiemelt törekvése a meglévő rendszereket oly módon fejleszteni, hogy jelentősen csökkenjen a vállalat karbonlábnyoma.
Az új beruházások esetében szintén természetes a legzöldebb megoldások alkalmazása.
One of Hungaropharma’s priorities is to improve existing systems in a way that significantly reduces the company’s carbon footprint.
Of course, we apply the greenest solutions for new investments.
A BLK III. esetében ilyen többek között az eszközök energia-visszanyerő tulajdonsága, az innovatív, szintén redundánsan kialakított,
nagykapacitású hőszivattyús megoldás, valamint a napelemek alkalmazása. Ezek mind a létesítmény ökológiai lábnyomának jelentős csökkentéséhez járulnak hozzá.
In the case of BLC III, these include the energy recovery feature of equipment, the innovative, also redundantly designed and high-capacity heat
pump solution and the use of solar panels. These all contribute to a significant reduction of the facility’s ecological footprint.
Logisztikai szempontból kiváló lokáció
Excellent logistics location
-
1106 Budapest, Tündérfürt utca 13-15.
1106 Budapest, Tündérfürt street 13-15.
-
Autópálya és repülőtér a közelben.
Motorway and airport nearby.
Árufogadás
Receiving and receipt of goods
Az áruk lerakodása rámpákon keresztül zártan, vagy nem rámpaképes gépjármű esetén előtető alatt, zsilipes rendszeren
keresztül történik. Hűtős termékek kevesebb, mint 1 perc alatt a megfelelő hőmérsékletű kontrollált területre kerülnek,
az átvétel és az ellenőrzés ott történik. A folyamat GDP szerint képzett munkatársaink által, szükség esetén HPH
gyógyszerész/ felelős személy bevonásával zajlik. A beszállítások ütemezve érkeznek megállapodás szerint,
de egyedi és sürgős esetekre is adottak a feltételek. A teljes bevételezési folyamat validált raktárirányítási rendszerrel,
a GXP elveinek megfelelően és az ott előírt ellenőrzésekkel együtt történik. Amennyiben a GXP, vagy a partner kérésére
szükséges beérkezéskor mélyrehatóbb vizsgálatot végezni, akkor temperált, monitorozott területen van lehetőség
a gyűjtő bontására és az ellenőrzések elvégzésére, nagyobb mennyiségek esetén is.
Goods are unloaded via ramps, closed or, in the case of a vehicle not compatible with ramps, under a canopy, via a sluice system.
Refrigerated products are moved to the temperature controlled area in less than 1 minute, where they are received and checked.
The process is carried out by our GDP-trained staff, with the involvement of an HPH pharmacist/Responsible Person if necessary.
Deliveries are scheduled as agreed, but there are also conditions for individual and urgent cases. The entire receipt process is
carried out with a validated warehouse management system, in accordance with the principles and controls of the GXP.
If a more in-depth inspection is required on arrival based on the GXP or at the request of the customer, it is possible to
dismantle consolidated units and carry out inspections in a temperature-controlled and monitored area, even for larger quantities.
Visszáru kezelése
Returns management
A visszáru kezelése kontrollált hőmérsékleti körülmények között, tételes ellenőrzéssel történik, a felelős személy felügyeletével.
A minőségbiztosítási döntést követően validált rendszerben kerülhet csak ismételten eladható készletre a termék.
The handling of returns is carried out under controlled temperature conditions, with item-level control, under
the supervision of the responsible person. Once the quality assurance decision has been taken, the product
can only be put back into stock for resale in a validated system.
Gyógyszerszakmai szolgáltatások/gyártás
Professional pharmaceutical services/manufacturing
A Hungaropharma tapasztalt szakértői a következő tevékenységek során nyújtanak magas minőségű szakmai szolgáltatást:
Hungaropharma’s experienced experts provide high-quality professional service in the following activities:
-
Termékek másodlagos csomagolása, alaki hiba korrigálás, adomány vagy ingyenes orvosi minta címkézés a MAH közreműködésével.
Secondary packaging of products, formal mistake approval conciliation with the Authority, donation or free medical sample labelling with MAH.
-
Harmadik országos import (Site of physicalimportation).
Third country import (Site of physical importation).
-
Harmadik országból importált készítmények felszabadítása EU forgalmazásra.
Release of products imported from third countries for EU marketing.
Hőmérséklet-szabályozás
Temperature control
A gyógyszeripari logisztika speciális és szigorúan ellenőrzött raktározási környezetet igényel, melynek egyik alapkritériuma az előírt
tárolási hőmérséklet minden körülmények között történő biztosítása. A Hungaropharma ezeknek az igényeknek eleget téve, folyamatos
hőmérséklet felügyeletet üzemeltet logisztikai központjaiban. A kvalifikált raktárterületek kalibrált hőmérséklet-regisztráló
szenzorokkal vannak felszerelve, melyek online csatlakoznak a validált hőmérséklet-monitorozó rendszerhez.
Pharmaceutical logistics require a special and closely controlled warehouse environment, one of the basic criteria of which
is to ensure the required storage temperature in all circumstances. To meet these requirements, Hungaropharma has continuous temperature
monitoring in its logistics centres. Qualified storage areas are equipped with calibrated temperature recording sensors connected
online to a validated temperature monitoring system.
Hőmérséklet-monitorozott raktárhelyiségek
Temperature monitored storage rooms
2-8 °C-os, hideg terület
2-8 °C, cold area
Közel 1.100 EUR raklap tárhely, többszörösen biztosított redundáns gépészettel működő raktártérben. A validált hőmérséklet-monitorozó
rendszert 7/24-ben dedikált munkatársak figyelik, és az esetleges riasztásokat kezelik. Felmerülő hibák esetén azok elhárítása
4 órán belül minden esetben megkezdődik.
Storage space of almost 1100 EUR pallets in a warehouse with multiple redundant machinery. The validated temperature monitoring
system is monitored 7/24 by dedicated staff and any alarms are dealt with. In any case, troubleshooting will start in 4 hours.
8-15 °C közötti, hűvös terület
8-15 °C, cool area
Igény esetén a GDP szabályoknak megfelelően működtetett hűvös raktárhelyet is biztosítani tudunk partnereinknek.
If required, we can also provide our customers with a cool storage area operated in accordance with GDP regulations.
15-25 °C-os, szobahőmérsékletű terület
15-25 °C, room temperature area
Közel 20.000 EUR raklapos tárhelykapacitás. A validált hőmérséklet-monitorozó rendszert 7/24- ben dedikált munkatársak figyelik,
és az esetleges riasztásokat kezelik. Felmerülő hibák esetén azok elhárítása 4 órán belül minden esetben megkezdődik. A raklapok mozgatása
itt automata felrakógépekkel történik, így a ki- és betárolás teljesen automatikus. A tűzbiztonságról az oxigén redukciós rendszer
gondoskodik, ami a levegő oxigéntartalmát 14 térfogatszázalékra csökkenti, míg a nitrogént dúsítja, amiben a tűz keletkezése már nem lehetséges.
Storage space for nearly 20,000 EUR pallets. The validated temperature monitoring system is monitored 7/24 by dedicated staff and any
alarms are dealt with. In any case, troubleshooting will start in 4 hours. The pallets are moved here by automatic pallet-moving equipment,
so that putaway and release are fully automatic. Fire safety is ensured by the oxygen reduction system, which reduces the oxygen content
of the air to 14% by volume, while enriching the nitrogen, in which a fire is no longer possible.
-90 és -15 °C közötti, speciális hőmérsékleti tartományok
Special temperature ranges between -90 °C and 15 °C:
Ahogy a technológiák fejlődnek, úgy készül egyre több olyan készítmény, melynek tárolása különleges hőmérsékleti tartományt igényel.
Ennek a kihívásnak tesz eleget a Hungaropharma a -90 és -15 °C közötti, különböző hőmérsékleti tartományokban alkalmazható tárolási megoldásaival.
As technologies evolve, more and more products are being made that require a specific temperature range for storage.
Hungaropharma responds to this challenge with its storage solutions for different temperature ranges between -90 and -15 °C.
Árubeérkeztetés / fizikai készletre vétel
Receipt of goods/physical receipt of stock
A teljes bevételezési folyamat validált raktárirányítási rendszerrel, a GXP elveinek megfelelően és az ott előírt ellenőrzésekkel együtt történik.
Amennyiben a GXP, vagy a partner kérésére szükséges beérkezéskor mélyrehatóbb vizsgálatot végezni, akkor temperált, monitorozott területen van
lehetőség a gyűjtő bontására és az ellenőrzések elvégzésére, nagyobb mennyiségek esetén is.
The entire receipt process is carried out with a validated warehouse management system, in accordance with the principles and controls of the GXP.
If a more in-depth inspection is required on arrival based on the GXP or at the request of the customer, it is possible to dismantle consolidated
units and carry out inspections in a temperaturecontrolled and monitored area, even for larger quantities.
Komissiózás
Picking
A komissiózást a validált SAP EWM vezérli, magasan kvalifikált, folyamatosan képzett személyzet végzi. Az árukiszedés szkenner használatával
történik, és az összekészített áruk minden esetben ellenőrzésre / revideálásra kerülnek. Vevőink igényeihez alkalmazkodva tudunk raklap,
gyűjtő-, faltkarton és darab szinten is komissiózni.
Picking is controlled by the validated SAP EWM and carried out by highly qualified and continuously trained staff. Picking is done
using a scanner and the goods are always checked/revised. We can also pick pallets, cases, folding cartons and pieces
according to our customers’ needs.
Csomagolási megoldások
Packaging solutions
Szakértőink a komissiózás szintjéhez alkalmazkodva állítják össze a biztonságos szállításra kész állapotot: többféle kartonméret,
különféle zacskók, raklapok, kitöltő anyagok állnak rendelkezésre a megfelelő csomagolási műveletekhez. A csomagolás és ezáltal a szállítás
biztonságához az automata fóliázó gépek járulnak hozzá. Megfelelő infrastruktúrával és kapacitással rendelkezünk az egyedi csomagolási
igények gyors megvalósításához is.
Our experts will put together a secure and ready-to-dispatch condition adapted to the level of picking: a range of carton sizes, bags,
pallets and fillers are available for the right packaging operations. Automatic wrapping machines contribute to the security of the
packaging and thus the transport. We also have the infrastructure and capacity to meet specific packaging needs quickly.
Emergency készletmenedzsment
Emergency stock management
A Budapesti Logisztikai Központban az iparági standardokat teljesítő körülmények között biztosított a gyógyszergyártók „emergency”
készletének tárolása és kezelése a dobozos mennyiségtől a raklapos mennyiségig szobahős vagy hideg tárolási feltétel esetén.
The Budapest Logistics Centre provides industry-standard storage and handling of pharmaceutical manufacturers’ “emergency” stock,
from boxed to palletised quantities and under room temperature or cold storage conditions.
Árukiadás
Goods release
Az áruk kiadása fedett előtető alatt vagy rámpán történik, alapvetően hétköznap munkaidőben, de természetesen egyedi igényeket is
teljesíteni tudunk, akár 7/24-es rendelkezésre állással. A partnerek kérésére speciális, validált és hőmérséklet-monitorozott megoldást
biztosítunk a szállításra.
The goods are released under a canopy or on a ramp, basically during weekday working hours, but of course we can also meet
specific requests, with availability up to 7/24. At the request of our customers, we provide special,
validated and temperature-monitored solution for deliveries.
Be- és kiszállítás
Inbound and outbound delivery
Lehetőség van a Hungaropharma szállítási szolgáltatásának igénybevételére is, 2-8 °C, illetve 15-25 °C közötti tartományban,
GDP előírásainak megfelelő gépjárművekkel és megoldással. Országos szállítási lefedettség fix járatokkal vagy dedikált gépjármű
biztosításával. Lehetőség van továbbá -15 °C alatti szállításra is passzív thermo rendszerekben -80 °C-ig.
It is also possible to use Hungaropharma’s transport services in the ranges of 2-8 °C and 15-25 °C, with vehicles and solutions
that meet GDP requirements. Nationwide delivery coverage with fixed tours or by providing a dedicated vehicle.
It is also possible to transport below -15 °C and, in passive thermal systems, down to -80 °C.
